皆さん、こんにちは！！
セールス課東日本セールスチームの小島です。

4月に入り、春を感じられる気候になってきております。

そろそろ冬物は本格的にしまい、春物の洋服の出番、衣替えの時期です。

私も先週のお休みの日に、衣替えをしたのであります。

そんな時、お気に入りのジャケットの“虫食い穴”を発見！！

これはKAWAGUCHIの【カンタン補修】の出動です。

【93-064 普通地~厚地用接着パウダー】

パッケージ裏の使い方をしっかりと読んで、正しく使いましょう。

まず、ノズルの先をカットしましょう！
パウダーは細かい粒子です。

そして、補修箇所の穴の周りをきれいにカットしましょう。

補修する穴と同じ大きさにカットした、共布(丸い布)を穴にはめ込み、共布よりも大きめにカットした補強布を用意して、アイロンで圧着しましょう。

はがれにくいようにするために、アイロンの熱が完全に冷めるまで動かさないようにしましょう。

冷めました！！

キレイに補修出来ましたか・・・
及第点ですかね。

皆さんもお気に入りの洋服を簡単に諦める前に・・・

KAWAGUCHIカンタン補修シリーズでリペアーしてみましょう！！

みなさん、こんにちは。
あんなに暑かった夏も過ぎまして、少しずつ過ごしやすくなってきました。

朝晩は、肌寒い日もあるくらいですね。
カスタマーサポートチームの大橋です。

今日は、私の今年の夏の思い出？についてお話したいと思います。

その一。
来年の東京国際キルトフェスティバルのパートナーシップキルトのために、パッチワークの作品を作りました。

今回のテーマが「私の好きな動物」でしたので、家のワンちゃん（はるちゃん）を作品にしました。

チクチクと針で布を縫うと、意外と心が落ち着いて良かったです。

”パッチワークセラピー”というのは大げさでしょうか？

ゆっくりと少しずつ作りましたので、完成して発送する時はなんだか寂しい気持ちにもなりました。

そしてその二。
チクチクと時間をかけて縫うのとは正反対で、両面テープを使った簡単な作業で、バイクの服をリペアしました。

この服も気に入っていまして、だいぶ長く使用しています。

ん？もしかして20年、いや、25年くらい使っている？
一体どれだけ使うつもりなのでしょう？

でも、時々バイク用品店に新しい服も見に行くのですが、今の服の使い勝手の良さよりも良い服が未だ見つけられないので、使い続けている次第です。

しかし、最近は襟の所がひどいことになってきました。


いよいよもうダメかなと思いましたが、、、
「待てよ、簡単にリペアできるぞ！」

と名案を思い付きました。

使用したのは、新商品の「水に強い布用両面テープ」です。

お洗濯しても剥がれない優れものです。

まず、貼る布を決めて、アイロンを当てて布を整えます。

貼る箇所の大きさに合わせて布を切り、布の裏の四隅にこの両面テープを貼ります。

しわにならない様に気を付けながら、傷んだところを覆いかぶせるように布を貼ります。

「よーし！完成――！」
これでまだ、しばらく買い替えを悩まずにすみそうです。

今回も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

みなさんはどんな秋を過ごされるのでしょうか？

どうぞ良い秋をお過ごしになります様に。

では、また。

こんにちは。

セールス課販売事務チームの荒井です。

寒い日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

先日の三連休では、関東地方にも大雪注意報が出てヒヤヒヤしましたが、積もることもなくホッとしました。

雪が積もることを楽しみにしていた子供さんは、ガッカリしたかもしれませんね。

さて、私の孫は我が家へ来るとソファでピョンピョンと飛び跳ねて遊び始めます。

これが4人ですから、たまったもんじゃありません。

そこで室内用のトランポリンを購入したところ好評で、来るたびにピョンピョン跳んでいます。
大人も使えるので私も一緒に遊びますが、さすがにクラクラします。

調子に乗るとこんなこともあります。

ですが・・・
頻繁に使用してるうちに、スプリングを包んでいるナイロンの部分が劣化してきました。

中のスポンジが見えてきて少々みすぼらしい・・・。

そこで、思いついたのが・・・ジャーン！

カンタン補修シリーズのナイロン用補修シート！

5種あるのですが、今回使うのは黒。
補修したい部分に合わせてハサミで切ります。

そして剥離紙をはがして、丁寧に貼り付けます。

補修する部分に合わせて、ところどころに切れ目を入れるとキレイに貼れます。

これを繰り返し、なんとか補修終了！

チビさんたちが大きくなるまで、まだまだ活躍してくれそうです。

KAWAGUCHIのカンタン補修シリーズでは、他にも、普段の生活の中で使えるものがいっぱい！

ホームページでもご紹介していますのでぜひご覧くださいね。
（＊過度に力がかかる箇所への補修には不向きです。安全面を確認の上ご使用下さい。）

我が家の近所では、梅がきれいです。

春はもうすぐですね。