KAWAGUCHI ブログ

てづくりで、人と社会に「ニコッ」を届ける
モノ・コト・バ創りカンパニー

カテゴリ:海外レポート

皆さん、こんにちは。
組織ファシリテーションチームの河口万里です。

去年の12月に初ブログを書いてから、あっという間に半年が経ちました。
本当にあっという間です…。
半年前にシンガポールでのお話をしましたが、今回はドイツでのお話です。

なぜ私がドイツに行ったかというと、毎年3月にCologne(ケルン)で、
手工芸品の展示会「h+h cologne」が開催されており、それに参加するためです。
今回、当社としては初の海外出展で、
地域産業や工芸にこだわった上質なハンドメイドの道具『Cohana』を展示いたしました。

展示会場に行く途中、ケルン大聖堂からすぐ、
ライン川に架かるホーエンツォレルン橋があります。
Mblog_1
この写真の様子を思い出される方もいらっしゃると思いますが、
フェンス一面にイニシャル入り愛の南京錠!
ここで恋人が二人のイニシャル入りの南京錠を付けると結ばれるそうです。
ただ、この愛の重さで橋は崩れそうですね。

愛の重さを感じながら展示会場へ。
ケルンメッセはとても広く、方向音痴で地図の読めない私は、
会場に入ってすぐにこれは間違いなく迷う!と確信いたしました。
…もちろん迷いました。
ですが、ブースがとても目立つので、比較的に迷う回数が少なかったです。
葛飾北斎の冨嶽三十六景がドドーン。
迷った時は北斎の赤富士を目指して戻る。
Mblog_2
Mblog_3

北斎の赤富士を探している際にも、こんな楽しい作品に出会いました。
Mblog_4
こちらは、毛糸で作られたチーズなのです!
見せ方がまたとても素敵です。
ショーケースに入っており、遠くから見ても近くから見てもチーズ屋さん。
買ってしまいそうですよね。

そしてなぜか会場内のゴミ箱には・・
Mblog_5
日本では考えられないことですが、商談中にワインやビールを飲まれている方もいらっしゃるのです。
手工芸品の展示会なのは間違いないのですが。。。
おやつにどうぞと、チーズやソーセージを無料で配布されているブースもありました。
さすがドイツですね!

当社ブースはというと、、抹茶のお菓子でおもてなし。
海外の方は抹茶のお菓子がお好きな方が多いですね!
ブースに立ち寄っていただく方々は日本製の良さを理解されている方が多く、
Cohana商品のデザイン性だけでなく機能性も良い日本の上質なモノづくり、匠の技術に驚かれておりました。
Cohanaが、海外の方からも愛される道具になると嬉しいです。

ところで、この時期の私の楽しみはというと、梅酒を手作りすること!
実家で採れた梅を白ワイン、ブランデー、ホワイトリカーの3種類に漬け込みます。
今年は18キロも採れました。
梅酒はホワイトリカーで作る事が多いと思いますが、
我が家では白ワインや赤ワイン、ブランデーを使用します。
とっても美味しいのでお試しあれ!
3か月後の梅酒の出来を楽しみにしながら、梅雨を乗りきりたいと思います。
Mblog_6
Mblog_7
梅酒の作り方は簡単!青梅と角砂糖を交互に入れていき、最後にお酒を入れて終わり。
材料:青梅1.2kg
   酒(白ワイン・赤ワイン・ブランデーなど)1.8リットル
   角砂糖500g
ぜひ、作ってみてくださいね♪

ブログ初登場の組織ファシリテーションチームの河口万里です。

組織ファシリテーションチームというのは、今年の1月に発足した新しい部署です。
組織を横断的にファシリテートすること、つまりあらゆる部署をつなげ、
当社の成長を促すことが私のミッションです。

11月24日には、東京都心では54年ぶりに11月の降雪!寒さが身に沁みました。
そんな私は、都心降雪の前日までホット!ホット!な
(古くて分からない方もいらっしゃると思いますが・・)
シンガポールに研修で行っておりました。
 
この研修は、中小企業庁とJR東日本企画が行う国の施策です。
地域の多くの関係者を巻き込み、地域の特色を活かした地域資源や産品をブランド化し、
個性的商品・サービスを創出したり、海外市場に販路を獲得したりするとともに、
海外での商品ニーズを高め、ファンを呼び込むことのできる資質や能力を有する人材を
育成することを目的としているものです。
全国から150名程が参加しているこの事業で、
今後グローバルプロデューサーとして活躍する方が出てくるでしょう。
地域の特色・資源・ブランド・・・KAWAGUCHIにも最適な商品があるではないか!
そうだ、海外に持って行こう~
と、JRさんのCM調に海外でも人気がでそうな商品を連れてシンガポールへ!

熱帯の国で、仕事の後のビールはどれだけ美味しいか~と
甘い期待を抱きながらシンガポールへ!
残念ながらシンガポールは雨季...
滞在した10日間はスコールや雨の降らない日がありませんでした。
蒸し暑く、雨降るシンガポールでのビールもそれなりに美味しいはず!
と、まだ甘い期待を抱きながらチャンギ空港を後に翌日からの研修に備えました。

さて、シンガポールが世界に誇る、プラナカン文化の一大コレクションを集めた
博物館「プラナカン博物館」に行く機会があり、シンガポールのルーツや文化を堪能♪
プラナカンとは、15世紀後半からマラッカやシンガポールにやってきた中国系移民が
現地の女性と結婚し、この地に根付き、産まれてきた混血の子孫たちのことであり、
マレー語で「~生まれの子供」という意味を持っています。

そのプラナカン女性の作った様々なビーズ刺繍のタペストリーやアクセサリー、婚礼衣装には驚かされるばかりでした。
これを人の手でどれくらいの時間をかけて作ったのでしょう・・恐ろしい。
こちらは、ビーズのタペストリーと刺繍です。
mariblog2
mariblog1
mariblog3
 こちらは、ビーズ入れや道具入れ。
mariblog4
mariblog5
とても鮮やかで豪華、緻密で芸術品としか言えないものばかりでした。
こういったタペストリーや刺繍を施したものが作られるようになったのも、
中国から伝わったシルク刺繍や、インドの金糸・銀糸を使うからこそです。
また、ヨーロッパからガラスのビーズが入ってくることにより、
更に磨きがかかったそうです。
そこに歴史を感じ、色々な過程を経ながら、
今のシンガポールが作られていったのだと感じることができます。
 
手づくりの歴史を感じてか~ら~の~仕事の締めはビールでしょ!と、
仕事の後にビールを買いにコンビニへ♪
何と、何とビールが入った冷却棚(!?)には鍵がかかっているではないですか。。。

まさかの22時以降は売ってはいけない法律。
日本に生まれて良かったと心底思った瞬間でした。
 

こんにちは、
セールス課東日本チーム、藤井です。

梅雨空が続きますね。
今年の梅雨は長いとか?
暑い夏が待ち遠しい今日この頃です。

さて、そんなわたくしですが、旅が趣味の一つでして…。
先月になりますが、 会社に何日かお休みをいただいて、
ぷらっと、『とある国』へ旅行に行ってきました。

旅行は毎回ノープランで、予約は飛行機とホテルのみといったかんじなのですが、
そこでの「ホンのひとコマの探索」をご紹介したいと思います。

『とある国』に着き、電車を乗り継いで途中下車し、街を歩いて探索してきました。
image1

この国ではあたり前の光景…。一年中暑い国なので、
壁や柱にエアコンの室外機が所狭しと並んでおります。
私も半日近く歩きましたが、水が欠かせませんでした。

image2

東京にある日暮里や東日本橋のような生地問屋街でしょうか?
ついつい「探索」モードです。

image3

どうやらこの国のインド街に来ていたようで、そこの一区画が生地屋街のようでした。
この国ではムスリムの女性を多く見かけますが、
女性たちが頭を覆っているあの布を"ヒジャブ"と言います。
黒い無地の布を思い浮かべる方も多いかもしれませんが、
ヒジャブをオシャレに着こなす女性が急増しているそうです。
確かにカラフルですね。

高い方で¥160(当時のレートで)くらいでしょうか?
高いか安いかは比較できませんが…。

image4

ヒジャブを巻いている人形をよぉ~く見ると、帽子のようにツバがついたものや、
ターバンのようなものをヒジャブの下に着けるものやらと、ビミョーな違いがありました。
それと、ヒジャブの巻き方にも、いろいろとあるのでしょうか?
一言でヒジャブと言っても、様々な工夫があるようです。

洋服も多く所狭しと並べてありました。
image5

NAGOYA名古屋(生地屋さん)とありますが…、日本ではありません。
image6

歩いている途中、街中で見かけた手芸屋さんです。
image7

ミシンメーカ-の看板でわかりましたが、なければわかりませんでした。
ここのお店では手芸材料は日本のメーカーを扱っている様子はなく、
どれも中国製が多いように思えました。

窓越しに無造作に積まれたリボンや毛糸ですが、日焼けしていないのでしょうか…? 

image8

郊外にある大型ショッピングモールへ移動。
(ちなみにエジプトではありません…。) 

image9

歩き疲れて、昼食は近くにあるローカルの方が多いフードコートへ。

image10


できてきたのがメニュー写真とは随分とイメージが違うチャーハン?
180(当時のレートで)くらいです。

image11


トムヤムクン味のチャーハンと言ったところでしょうか…。
美味しかったですが、料理人のお兄さんが「スパイシー!」と言っていた通り、
辛かったです…。

さて、大型シッピングモールに戻り店内を見て回っていると、
通路にあるスペースに小さなお店が並んでおりました。
またしても「探索」モードです。

一件目は、ネームシールをその場でプリントアウトしてくれるお店です。
プリントされるデザインは決まっており、
自分のなまえをパソコンに入力しプリントアウトしてくれるサービスです。

image12 image13

続いて二件目はワッペン屋さん。
その場で好きなTシャツとワッペンを購入すれば、プレスしてくれるサービスをしていました。

image14 image15

日々パソコンを使って「検索」する機会は多いですが、
その国のその場に行っていろいろと感じる「探索」が、今回もいい刺激になりました。

今回の街歩きでも、ひょんな事から少し勉強をさせていただく機会になりました。
一人旅の中の「ホンのひとコマの探索」でしたが、いかがでしたでしょうか?

また、どこかに伺う機会がありましたら、ご報告させていただきます。
ありがとうございました。

お久しぶりです。60っ子(仮称)です!
マーケティング部の山本から、代わりにブログを書いてと頼まれまして、、、
急きょ登場させていただきました。
みなさまにビッグニュース!!!もあるので、ちょうどよかったのです。
そのビッグニュースは後ほど・・・

ご無沙汰している間に、海外出張に行ってきました。
行き先はタイです!
飛行機

 日本から約6時間程でタイ国際空港に到着。
ターンテーブルから荷物をピックアップして、さぁ早速お仕事です!
ピックアップ 

今回は、タイで初めて開催されたキルトフェスティバル2014に参加してきました。
会場は熱気に包まれて、この盛り上がり!
看板
会場
 
そして、KAWAGUCHIブースの様子です。
ブース
 
そうそう、ズゴックさんが心配してお手伝いに駆けつけてくれました。
パッチワーク用品のBusyBeeシリーズのご紹介はもちろんのこと、
てづくりの素ウォレットもタイのみなさんにアピール。
見てください、このズゴックさんの大活躍ぶり!
ズゴックさんスタンプ
ズゴックさんウォレット
 
仕事の合間に、ふかふかの椅子でちょっと休憩したり、
タイ舞踏を楽しんだりしながらタイを満喫。
無事仕事を終えて、タイを後にしました。。。
いす
舞踏
 

そしてそして、みなさまにビッグニュースです!
LINEのクリエイターズマーケットに、
KAWAGUCHIのスタンプが登場しました!

そして・・・
なんと私のいとこの"Cocoroちゃん"がそのスタンプの
マスコットガールをつとめさせていただくことになったのです。

かんたんにCocoroちゃんの紹介をさせてくださいね。
Cocoroちゃんは赤いワンピースがトレードマークの、
てづくり大好きな女の子。
はじめて作ったぬいぐるみの「パッチ」といつもいっしょです。
(実はぬいぐるみの「パッチ」、こっそりCocoroちゃんより先に
ブログ登場していたんですよ~)

ちょっと、おっちょこちょいのCocoroちゃんですが
海外出張が多い私の代わりに、もちまえのニコニコ♪で、
みなさんと一緒にてづくりを楽しむお手伝いをしてくれると思います。

ここからはCocoroちゃんにバトンタッチ!
二人

はじめましてCocoroです!
みなさんと、たくさんてづくりを楽しみたいです。
ドキドキ・ワクワクしています♪
これから、どうぞよろしくおねがいします!
Cocoro

ここに→、私やLINEスタンプのことがくわしく書いてあるので、
ぜひ見てくださいね!
 

こんにちは
大阪営業部 河口玄太郎です。


先日、とある国で、毎年恒例の大イベントに参加してきました。
会場ではパッチワークを中心とした多数の商品が用意されていて
ミシンや生地、道具類が販売されています。

今年も当社のパッチワーク商品「BusyBee」シリーズも販売していただき、
新商品の実演販売をしてきました。


ここには毎年熱狂的なお客様が訪れます。
たくさんのツアーバスに乗って訪れます。
熱いです!
その熱いお客様は当社スタッフの巻田に質問攻め!
1
2
3
実演中ひっきりなしに!
こちらの国ではミシンを使った作品づくりが多い為、手縫いの実演をしていると皆が注目!
現地のスタッフさんに通訳してもらうのですが、すばらしい連携でたくさんのお客様に
喜んでいただけました。
喜んでくださっている笑顔、いいですね~
こちらも嬉しいです!


今回、数ある当社商品の中から実演販売したのはBusyBee「パターンスタンプ」。
4
他にはない当社オリジナルのこの商品は、初心者の方から上級者の方まで大活躍する商品です。
はっきり言って画期的です!
早く言うと、ペンを使わずパターンのラインを引けるハンコです。
詳しくは当社ホームページをご覧ください!
<当社ホームページ>
http://www.kwgc.co.jp/special_002.html


今回はスマホを入れられるオシャレなポーチを作るために
2種類のパターンスタンプとインクパッド、ポケットバッグクリップをセットにして販売しました。
5
6
日本円で約8,000円!

高額にもかかわらず完売!

7
8
9
当社のBusyBeeシリーズは国内はもちろん、海を越え世界中の人からも
愛されているのを現地で実感するたびに、やる気と元気がますます
こみ上げてきます。

これからもKAWAGUCHIはスタッフ一同、今にも増してさらに皆さんに
喜んでいただける「モノ・コト・バ」を創ってまいります。


で、私は何してたの?って?
巻田のアシスタントです(笑)


さて、いよいよ今週25日(木)から、アジア最大級手づくりイベント「日本ホビーショー」が
東京ビッグサイトで開催されます。
<ホビーショーホームページ>
http://www.hobby.or.jp/hobbyshow/2013/

見どころ盛りだくさん、手づくりが好きな人も、いままで経験のない人もきっと素敵な
発見があります!
13万人を超える来場者数のこのビッグイベントに当社も出展します。
当社設立60周年を記念したイベントのひとつとして、iPadなど豪華賞品がもれなく当たる抽選会もおこないます。
是非「日本ホビーショー」にお越しください。
KAWAGUCHIブース(No.616)で皆さんのお越しを楽しみにして待っています。

このページのトップヘ